| Written by: Barry Gibb Robin Gibb Maurice Gibb (1976) Lead vocals: Barry Gibb Album: Children of the world (1976) |
You stepped into my life and I’m, oh, so happy. Before you came my way You stepped into my life and I’m, oh, so happy. You will never know You stepped (you stepped) into my life and I’m, oh, so happy. |
You Should Be Dancing (Dutch)
Written by:
Barry Gibb
Robin Gibb
Maurice Gibb
(1976)
Lead vocals:
Joost de Jong
Album:
Catch the Fever
(De musical Saturday Night Fever)
Transcript by
Peter Litjens
Het meisje laat je stikken.
Je ploeterd op je werk.
Deshit die jij moet slikken.
Op straat en in de kerk.
Zet die dingen uit je kop Ahh.
Zet die dingen uit je kop Ahh.
You should be dancin’ Yeah
Dancin’ Yeah
Zet die dingen uit je kop Ahh.
Zet die dingen uit je kop Ahh.
You should be dancin’ Yeah.
Dancin’ Yeah
Je haat die mensen naast je.
Die haten jou dan weer.
Je moet toch iemand haten.
En vechten voor je eer.
Zet die dingen uit je kop……
(intermezzo)
Zet die dingen uit je kop……
(intermezzo)
Dancin’ Yeah !!
You Know It’s For You
Written by:
Maurice Gibb
(1971)
Lead vocals:
Maurice Gibb
Album:
To whom it may concern
(1972)
I would die for you.
I have cried for you, believe me, girl.
Don’t you think it’s time
you made up your own mind?
All my love is for you.
All I do’s for you.
Still I think it’s time
you made up your own mind.
A melody, my symphony,
you know it’s for you, love.
It’s plain to see, it’s meant to be.
Now it’s up to you, love.
Still I’ll wait for you.
Waiting just for you, don’t leave me, girl.
Don’t you think it’s time
you made up your own mind?
Love is here for you.
Love was made for you, believe me, girl.
Don’t you think it’s time you gave up?
You are mine.
La da da…
La da da…
Doo doo doo doo doo doo. You know it’s for you.
Doo doo doo doo doo doo. You know it’s for you.
Doo doo doo doo doo doo. You know it’s for you.
Doo doo doo doo doo doo. You know it’s for you.
Doo doo doo doo doo doo. You know it’s for you.
Doo doo doo…
You Don’t Say Us Anymore
Written by:
Robin Gibb
Maurice Gibb
(1985)
Lead vocals:
Robin Gibb
Album:
Robin Gibb:
Walls have eyes
(1985)
Giving you an ultimatum.
Try to figure out why you
act the way you do, avoiding me,
and trying to keep your distance.
Saw your image in a photograph.
Couldn’t cry so I had to laugh.
And the jealousy that I felt inside
gave way to pure frustration.
And you don’t fool me with your sexy innuendos
and all the secrets you hide.
You find adventure when you’re sleeping
in a brave new world.
But you don’t see me anymore (no, you don’t)
I stand alone (no, you don’t)
Your head is full of illusions.
Your heart is stone.
But you don’t say us anymore (no, you don’t)
And the light is gone (no, you don’t)
No, you don’t say us anymore, anymore.
(You don’t say us, you don’t say us).
Like the devil in the deep blue sea,
gotta have you and must be free .
And all you do is torture me
and question what I stand for.
I’m a victim of circumstance,
just like in modern romance.
And in my situation we go
straight to a hotel room.
And we take our chances.
And when I met you,
you were standing in the moonlight
and your defences were down.
I took advantage of a golden opportunity,
but you don’t see me anymore (no, you don’t)
I stand alone (no, you don’t)
Your head is full of illusions.
Your heart is stone.
(You don’t say us, you don’t say us)
Soon, when the night is young,
I’ll be old and gone.
All because I’m down
(You don’t say us, you don’t say us).
And you don’t fool me with your sexy innuendos
and all the secrets you hide.
You find adventure when you’re sleeping
in a brave new world
But you don’t see me anymore (no, you don’t)
I stand alone (no, you don’t)
Your head is full of illusions.
Your heart is stone.
(You don’t say us, you don’t say us).
Come, hold me like before
Do the things you need to do
What I asked before
(You don’t say us, you don’t say us )
But you don’t see me anymore (no you don’t )
I stand alone (no you don’t )
Your head is full of illusions
Your heart is stone
(You don’t say us, you don’t say us )
Come, hold me like before
Do the things you used to do
What I asked before.
Sweet Song Of Summer
Written by:
Barry Gibb
Robin Gibb
Maurice Gibb
(1972)
Lead vocals:
Barry Gibb
Robin Gibb
Album:
To whom it may concern
(1972)
Ah..
I can feel you, sweet song of summer.
Your music comforts my lonely reign.
I can hear you in evil darkness.
That empty feeling, I’m near you again.
I am your forever
and this I emphasize
-your never-ending hurting-
and criticize.
Ah…
We are friends forever
and this I emphasize
-your never-ending hurting-
and criticize.
Ah….
Sun King
Written by:
Lennon
McCartney
Lead vocals:
Maurice Gibb
Album:
All This and Worl War II (1976)
Transcript by:
Robin Gibb Mania
Here comes the sun king
Here comes the sun king
Everybody’s laughing
Everybody’s happy
Here comes the sun king
Quando paramucho mi amore de felice carathon
Mundo paparazzi mi amore cicce verdi parasol
Questo abrigado tantamucho que canite carousel
Suddenly
Written by:
Barry Gibb
Robin Gibb
Maurice Gibb
(1968)
Lead vocals:
Maurice Gibb
Album:
Odessa
(1969)
How can you tell by looking at me,
how can you tell you like what you see?
Suddenly there’s a boy in the rain alone.
Suddenly there’s a girl in the rain alone.
Oh yeah.
How can you tell humans are real?
How can you tell you like what you feel?
Suddenly there’s a girl in your heart, oh boy.
Suddenly there’s a boy in your heart, oh boy.
Yeah, yeah, aaaah….
Yeah, how can you tell by looking at me,
how can you tell you like what you see?
Suddenly there’s a boy in the rain alone.
Suddenly there’s a girl in the rain alone.
Aaaah…
Such A Shame
Written by:
V. Melouney
(1968)
Lead vocals:
Melouney
Album:
Horizontal
(1968)
(Thank you Jean for your help)
All that I hear doesn’t feel right.
Don’t call me ‘till you’re all right.
I listened and I heard but don’t tell me.
La de da…
Once in a while he says good night.
Will I care if sometimes he is right?
What a shame, it’s the same each day.
La de da…
Oh how I tried! I just sat and then I cried.
Maybe I’m wrong or will I find out when I’m gone?
There is so much fun in my leisure.
Don’t bother me, man, just stay there.
If it’s a sin, I’ll convert me astray.
La de da…
Come be home with me, it’s not a shame for you to see.
Oh let it be and you’ll miss reality.